Размещено 12 января 2017
по договоренности
Переводчик
ФИО: Столыпина Светлана Евгеньевна
Дата рождения: 06 марта 1989 (35 лет)
Пол: Женский
Семейное положение: Состою в браке, детей нет
Город проживания: Уссурийск (показать на карте)
Мобильный телефон: 8(924)421-60-60
E-mail: svetlanastolypina@gmail.com
График работы | Удаленная работа |
Образование |
Высшее, 2006-2011 ДВФУ, факультет менеджмента и бизнеса, специальность прикладная информатика в экономике. |
Владение иностранными языками |
Английский Upper-Intermediate |
Опыт работы |
Я работаю в сфере ИТ уже 6 лет. Иностранные языки - моя страсть, 2 года занимаюсь переводами. Работала с проектом anidub: перевела субтитры 3 трем анимэ-сериалам. Также создаю субтитры на слух, выполняла перевод сайтов, журнальных статей. |
Профессиональные навыки и знания |
Языковые пары: английский-русский, русский-английский. Перевожу сайты, тайминг и перевод субтитров, перевод и редактура статей из научных и публицистических журналов. |
